ハンバーガー - イギリスのフィッシュ&チップス
フィッシュアンドチップスバーガーに合わせるためのイギリスの伝統的な飲み物について、以下のおすすめがあります。これらは料理の味を引き立てます。
1. イギリス産サイダー (Hard Cider)
ドライまたはセミドライのサイダーは、フィッシュアンドチップスバーガーにぴったりの伝統的なイギリスの飲み物です。サイダーの酸味とフルーティーなノートが、揚げた魚やポテトフライのリッチで塩辛い味をバランスよく引き立てます。
2. イギリスのビール (AleまたはBitter)
English Pale Ale や Indian Pale Ale (IPA) などのイギリスのエールは、フィッシュアンドチップスに完璧に合います。ほろ苦い味わいが揚げ魚の味と良いコントラストを作ります。また、よりマイルドで麦芽の味わいが特徴の Bitter(例:Best Bitter や London Pride)もおすすめです。
3. イギリスの紅茶 (ミルクあり/なし)
フィッシュアンドチップスと紅茶を組み合わせるのは一般的ではありませんが、イギリスのブレックファストティー や アールグレイ は紅茶好きには素晴らしい選択肢です。黒茶のしっかりとした味が、魚やポテトのリッチさをバランスよく引き立てます。ミルクを加えることで、よりまろやかな味わいになります。
4. イギリスのレモネード
アルコールを含まない飲み物を選びたい場合、イギリスのレモネード は最適です。フランスのレモネードよりも甘めで、炭酸が控えめで、フィッシュアンドチップスの豊かな味わいを引き立ててくれます。
5. ジンジャービア (Ginger Beer)
ジンジャービアは、イギリスの定番飲み物で、ピリッとしたジンジャーの味が特徴です。揚げた魚やポテトと組み合わせることで、さらにさっぱりとした味わいと辛みが加わり、絶妙なバランスを楽しめます。
6. ピムス (Pimm's)(夏にぴったり)
もう少し洗練された飲み物を求めている場合は、ピムス(新鮮なフルーツとミントを加えて提供されることが多い)が人気です。特に夏にぴったりで、フルーティーで軽いハーブのような風味が特徴です。アウトドアでの食事に最適です。
これらのイギリスの飲み物は、フィッシュアンドチップスバーガーにぴったり合い、料理の味を引き立て、食事に本格的なイギリスの風味を加えます。
こちらはイギリス風フィッシュアンドチップスバーガーの日本語版レシピです:
材料:
- パン粉をまぶしたハドックのフィレ
- タルタルソース(自家製または市販のもの)
- ポテトロスティ(すりおろしたジャガイモのケーキ)
- レタス(洗って水気を取った葉)
- ハンバーガーバンズ(軽くトーストしたもの)
作り方:
-
ハドックのフィレを準備する:
- 中火で揚げ油またはフライパンを熱します。
- ハドックのフィレを小麦粉、溶き卵、パン粉の順でまぶします。
- フィレを揚げて、黄金色でカリカリになるまで揚げ、キッチンペーパーで油を切ります。
-
ポテトロスティを準備する:
- ジャガイモをすりおろし、少量のバターまたは油を使って、カリカリになるまでフライパンで焼きます。
- 塩とコショウで味を調えます。
-
バーガーを組み立てる:
- ハンバーガーバンズを半分に切り、軽くトーストします。
- バンズの下半分にたっぷりのタルタルソースを塗ります。
- パン粉をまぶしたハドックのフィレをのせ、ポテトロスティを加え、レタスの葉を載せます。
- ハドックのフィレの上にさらにタルタルソースを追加して、風味を引き立てます。
- バンズの上半分でサンドして完成です。
-
サーブする:
- フィッシュアンドチップスバーガーをフライドポテトやグリーンサラダと一緒に提供します。